Publish saves the article live (needs the backend running: python3 server.py) — pasted images become real files in content/images/. Download is the offline fallback (drop into content/posts/ + python build.py).